收视率不如《狂飙》,对非原著党不友好,《三体》的改编成功吗?

《三体》是把双刃剑。

改编好了,大家不会吝惜夸赞,改编坏了,也就别怪观众手下不留情,那么剧版《三体》究竟是好是坏?

剧版前五集基本遵循原著,到了第六集改编力度比较大。

原著中开头叶文洁的往事被提到了这里,讲述人也变成了史强,具体事件成了口述。

对那段历史的惨痛与惊悚,导演并没有直接呈现叶哲泰被小将们批斗。

而是保留了原著中点题的台词,“任何飞扬的思想,都会怦然坠地,现实的引力太沉重了”。

再加叶文洁绝望的眼泪和喊叫,运用比兴的手法,便足以让观众体会到当年的情形以及对叶文洁的影响。

这种改编极具合理性,既可以满足原著粉的期待,又照顾到了非原著党,同时又与前面几集叶文洁闪回的回忆形成呼应。

让非原著党在只能看懂众多物理学家因物理学不存在了选择极端做法,以及汪淼对农场主真相的查寻,这两条刑侦线之外,对叶文洁的故事感兴趣。‍‍‍‍

这种之前放出只有原著粉能看懂的引子,但主线以刑侦为主。

后续再通过刑侦线引出《三体》真正的主角叶文洁这条线的文本设计,可见导演跟编剧的用心。

不仅仅只考虑原著粉的感受,也能够通过循序渐进的方式让非原著粉逐渐看懂《三体》,进而让《三体》接地气,原著粉看科幻,非原著粉看刑侦,一石二鸟。‍‍‍‍‍‍‍‍

此外,在第六集中还隐藏了三体世界的细节。

如史强办公室的壁画是后羿射日,但天空中并不是十个太阳,而是三个,暗指三体世界派舰队进攻地球的原因,因三日凌空,无法维持恒纪元。

还有一处是沙瑞山解释宇宙闪烁若是人为该怎么做。

其实是指代三体人对微观世界十一维的研究技术,他们对人类所做的所有违背物理学的现象和行为,都是对质子进行二维展开结果。

这种草蛇灰线,也许非原著粉不知其深意,但是对原著粉来说,《三体》有那味儿了。

第六集因为涉及到了叶文洁的背景故事,不论是叙事手法,还是剧情发展都与原著有较大的出入。

第七集中,剧版《三体》又基本回到了前五集的逻辑,遵循小说,台词、内容不差一分一毫,只是从汪淼一个人进入变成了史强陪同。

这种改编对《三体》的整体观感影响不大。

史强与之一起玩游戏,是为了突出三体世界残酷的生存法则,类似于NPC,完成任务后便退出游戏,游戏中依旧是汪淼一个人来逐步认识三体。

游戏中还出现了史强不停找汪淼,汪淼为救史强不顾一切的桥段。

这样做可以丰富史强和汪淼这两个角色的厚度,弥补刘慈欣在小说中没有具体描写的他们之间惺惺相惜的英雄情,也与第五集中汪淼的转变相呼应。

史强将汪淼的手机备注由“汪淼纳米怂”改成了“汪淼”。

预示着汪淼可以直面自己内心的恐惧,正视农场主的魔术,成了一个与史强一样还对科学抱有信心的活着的人。

正因为这种变化才让汪淼在三体游戏中充满勇气,面对弱肉强食的黑暗法则时可以无所畏惧并保持头脑清醒,沉着冷静。‍

这两处都是导演对《三体》进行的合理化改编。

一改原著中汪淼比较单薄的人物形象,更像一个可以卧底科学边界,帮助史强挖出幕后的ETO,实施古筝计划的主角。

而非为剧情服务的工具人,史强也在汪淼的映衬下变得更具人性,有了小说中不具备的可爱与耍宝。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

除了角色更加立体外,第七集也是检验剧版《三体》能否成功的敲门砖。‍‍‍

故事上,剧版没有胡编乱造,加一些自以为是的臆想,而是跟着原著走,因此剧情不会太突兀,剩下的就是《三体1》中的特效可以不可以还原小说中的恢弘气势。‍‍‍‍‍‍‍‍‍

《三体1》中有三个地方需要大的特效。

三体游戏,三体世界及质子研究的展现,还有古筝计划。

根据第七集来看,CG特效整体而言在水准之上,比那些忽悠观众的五毛特效强多了。

三体游戏的全景地图,纣王宫殿,单摆、脱水等的还原度还算比较高,足以叫人看得下去。‍‍‍‍

只是第七集的内容依旧对非原著党不太友好,从刑侦突然跳到游戏,普通观众难免会有一时的不适应。

这也是《三体》的收视率没有《狂飙》高的主因,故事不够大众化,有一定的观剧门槛,《狂飙》则是通俗易懂,不需动脑。

跟《亮剑》和《我的团长我的团》一样,都是好剧。

但在传播度上因前者有趣热闹,后者需要太多思考而出现差异,这是观众看剧目的不同所造成的结果。

大部分人看剧就是为了消遣放松,图一乐子,如果看部剧还要不停的动脑思考,显然与初衷背道而驰,《三体》便是如此。

若是没有看过原著,就会有看着不痛快,也不过瘾。

甚至不少段落还让人云里雾里,摸不着头脑的现象,一部分观众也就被拒之门外。

但《三体》这种循序渐进的剧必须存在,因为国产剧不能都是没有思考的快餐,如文艺片和商业片相辅相成一般。

第八集解释了两个问题,但也有一个担忧。

问题一是杨蓉饰演的慕星,这是个杜撰的角色到底有何作用?

根据剧情来看,慕星极有可能是原著中对三体无比忠诚,试图与史强他们同归于尽来保全ETO和叶文洁的女孩。

在小说中,这个女孩没有名字。

但她的做法与执剑人用黑暗森林法则打击三体人有异曲同工之妙。

都是弱势方用以命换命的方式威慑强势方,属于《三体》中可以深挖的角色,可刘慈欣只是一笔带过。

在剧中,如果慕星真的是她,那么观众就可以通过她了解ETO对他人的潜移默化。

如何让一个一心寻求真相的媒体人转变为对主过于迷信的信徒,源于潘寒对她的引导,让她的思想慢慢转变,最终变成主所期望的那样。

对慕星这个角色的增加,应该是导演为了照顾非原著党。

他们与慕星一样,对科学边界、三体世界了解不深,不能像原著粉那样对故事有清晰的认知,但有了慕星就有了一个第三者视角,解决观众的疑虑。

问题二是为什么物理学不存在了,许多科学家就选择结束自己的生命?

他们对物理的研究都基于牛顿、爱因斯坦等人的发现,在一个领域穷尽一生,视物理为终身的梦想,并为之奋斗。

可突然有一天,他们发现所有物理规律都不适用了。

牛顿、爱因斯坦的定律都是悖论,自己耗费时间精力所做的事都是徒劳,他们的三观就会崩塌,从而走向极端。

还有物理学不存在会让他们觉得自己是一个火鸡,被另一个高等文明随意支配。

不管怎么研究都在掌控之下,所有的一切都是主的安排,心理变化就成了恐慌、虚无、绝望,直至自我毁灭。

担忧则是剧版《三体》的主线故事过于偏向刑侦,而非原著中的地球往事。

若是后续能调整过来还好,如果还是延续这样的模式,在主题上就会失色不少,希望《三体》不要犯自以为是的毛病,好好的按原著拍也能赚得盆满钵满。

  • 关注微信

上海东方都市网|上海东方都市网|上海东方都市网电子版官网|上海东方都市网电子版阅读|上海东方都市网是电视台网站|上海东方都市网媒体|上海东方都市网爆料|上海报业集团|上海东方都市网专栏|上海东方都市网上海书评|投诉上海东方都市网|上海东方都市网有哪些内容|上海东方都市网在哪里看|上海东方都市网是什么样的媒体|上海东方都市网新版上线|上海东方都市网新浪博客|上海东方都市网新闻频道|上海东方都市网杂志|上海东方都市网官网|上海东方都市网记者|

猜你喜欢

微信公众号